Sunday, 16 November 2014

کالونائزیشن آف مائنڈ

›
کالونائزیشن آف مائنڈ انگونگی واتھیونگو [1] ٻولی وٹار: زکریا نتکاݨی میں رڑھ واہی کرݨ آلے ہک درگھے ٹٻر وچ ڄمیاں۔ ساݙے ٹٻر وچ میݙا پیو...
Saturday, 6 September 2014

تاریخ وچوں: شیخ رکن الدین مُلتانی (سُہروردی) اتے سلطنتِ دہلی

›
تاریخ وچوں شیخ رُکن الدین مُلتانی (سُہروردی) اتے سلطنتِ دہلی تُرک دہلی سلطنت دے ویلہے ہندوستان وچ سُہروردی سلسلہ دے بانی بہاالدین زکریا م...
Tuesday, 17 June 2014

میرداد پَردہ چاک تھی پَردیں اتیں مُہریں دی حقیقت ڳلہیندے

›
[Translation of the chapter one of the book; Mikhail Naimy (1948)   The Book of Mirdad: A Lighthouse and a Heaven , Sader's Liberary, ...
Sunday, 15 June 2014

بندہ ٻدھݨے وچ ہک رب ہے۔۔۔۔ میخائل نعیمی

›
[Translation of the chapter four of the book; Mikhail Naimy (1948) The Book of Mirdad: A Lighthouse and a Heaven , Sader's Liberary, L...
Thursday, 12 June 2014

ترقی اچوں غیر ترقی دا ویلا اتے مقامی خدشات۔۔۔۔ اشو لال

›
ترقی اچوں غیر ترقی دا ویلا اتے مقامی خدشات۔۔۔ اشولال ( 1 ) ترقی ٻہوں چنڳی شے ہے پر مقامی ثقافتاں نال ترقی دے ناں تے جو تھیندا آندے اون...
Wednesday, 11 June 2014

اݨ لکھت ٻولی دے ادیبیں دا مسئلہ

›
[An excerpt of the book, “Fida Hussain Gaadi (1994)   Siraiki Culture , Siraiki Lok Saanjh, Multan ] اَݨ لکھت ٻو لی دے ادیبیں دا مسئلہ ...

ٻولی، ناں اتے یادداشت

›
[Translation of an excerpt from the book, “Ngugi wa Thiong’o , Torn and Something New, Basic Books (2009)] Language, Names and Mem...