Tuesday, 17 June 2014

میرداد پَردہ چاک تھی پَردیں اتیں مُہریں دی حقیقت ڳلہیندے

›
[Translation of the chapter one of the book; Mikhail Naimy (1948)   The Book of Mirdad: A Lighthouse and a Heaven , Sader's Liberary, ...
Sunday, 15 June 2014

بندہ ٻدھݨے وچ ہک رب ہے۔۔۔۔ میخائل نعیمی

›
[Translation of the chapter four of the book; Mikhail Naimy (1948) The Book of Mirdad: A Lighthouse and a Heaven , Sader's Liberary, L...
Thursday, 12 June 2014

ترقی اچوں غیر ترقی دا ویلا اتے مقامی خدشات۔۔۔۔ اشو لال

›
ترقی اچوں غیر ترقی دا ویلا اتے مقامی خدشات۔۔۔ اشولال ( 1 ) ترقی ٻہوں چنڳی شے ہے پر مقامی ثقافتاں نال ترقی دے ناں تے جو تھیندا آندے اون...
Wednesday, 11 June 2014

اݨ لکھت ٻولی دے ادیبیں دا مسئلہ

›
[An excerpt of the book, “Fida Hussain Gaadi (1994)   Siraiki Culture , Siraiki Lok Saanjh, Multan ] اَݨ لکھت ٻو لی دے ادیبیں دا مسئلہ ...

ٻولی، ناں اتے یادداشت

›
[Translation of an excerpt from the book, “Ngugi wa Thiong’o , Torn and Something New, Basic Books (2009)] Language, Names and Mem...
Tuesday, 10 June 2014

سرائیکی قومی سُنڄاݨ

›
  [ An excerpt of the book, “Fida Hussain Gaadi (1994) Siraiki Culture , Siraiki Lok Saanjh, Multan ]    سرائیکی قومی سُنڄاݨ  سُنڄ...
Monday, 9 June 2014

سندھو ݙیس اتے مہا بھارت دا تاریخی انگ

›
[Translation from the book of Girja Kumar on the “Indus People: Saraiki Saga and Sufi-Sant Renaissance” published by Vitasta, New Delhi (2...